Inclusion

Recommendations for a creative city and a smart planning
Ce document présente les grandes recommandations élaborées par les membres du Partenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT), plateforme d’échanges et de valorisation de l’expertise des acteurs français de l’urbain à l’international. Ces documents sont préparés à l’occasion du Forum Urbain Mondial d’Abu Dhabi de février 2020 et du Sommet Afrique-France de juin 2020.
 
Centré sur l’intégration de la dimension créative dans la ville, le groupe de travail « Ville créative et planification intelligente » considère la ville créative comme une ville inspirante et une ville d’opportunités,...
This document outlines key recommendations formulated by the members of the French Alliance for Cities and Territorial Development (PFVT), the platform for exchange and promotion of French expertise in urban development at the international level. These documents were prepared in the context of the World Urban Forum taking place in Abu Dhabi on February 2020 and the Africa-France Summit on June 2020.
 
Focusing on the integration of the creative dimension in the city, the "Creative City and Smart Planning" working group considers the creative city as an inspiring city and a city of opportunities, shaped by its inhabitants and evolving over time.
 
The creative city must therefore be seen as the vector of a shared capital around which all the actors of a territory come together, participating in the creation of a common vision of the city, the urban project, and planning.
 
Planning the city in order to make it creative, smart and sustainable - therefore implies ensuring a balance between the projected planning model ; territorial characteristics and local governance ; designing public spaces and uses as places of creativity and inclusion -  or to enhance culture and heritage in order to turn them into opportunities for economic development, while avoiding tourism at risk for sites and the exclusion of local populations.
Citizenship and social innovation
Ce document présente les grandes recommandations élaborées par les membres du Partenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT), plateforme d’échanges et de valorisation de l’expertise des acteurs français de l’urbain à l’international. Ces documents sont préparés à l’occasion du Forum Urbain Mondial d’Abu Dhabi de février 2020 et du Sommet Afrique-France de juin 2020.
 
Centré sur l’inclusion et la valorisation du citoyen comme acteur clé de la planification urbaine, le livret du groupe de travail « Citoyenneté et innovation sociale » réinterroge les modèles de gouvernance de nos villes....
This document outlines key recommendations formulated by the members of the French Alliance for Cities and Territorial Development (PFVT), the platform for exchange and promotion of French expertise in urban development at the international level. These documents were prepared in the context of the World Urban Forum taking place in Abu Dhabi on February 2020 and the Africa-France Summit on June 2020.
 
Focused on the inclusion and enhancement of the citizen as a key player in urban planning, the booklet of the working group “Citizenship and social innovation” re-examines the governance model of our cities. Faced to increasing inequalities and socio-spatial segregation, it is urgent to redefine citizen participation, by promoting participatory mechanisms, by giving women a place in the city, or by encouraging the presence of marginalized actors within public decision-making bodies.
 

To that end, the cities of tomorrow still have to take up many challenges, in order to prioritize citizen initiatives in their governance, and turn them into drivers of their development, which is currently intended to be more inclusive and more sustainable.

Cities change the world
Selon les Nations unies, près des deux-tiers de la population mondiale habiteront en zone urbaine d’ici 2045. Aujourd’hui estimés à 4,2 milliards, les citadins devraient être 5 milliards en 2030 et 6,7 milliards en 2050.

Au cœur des flux financiers et migratoires mondiaux, les métropoles façonnent les valeurs sociétales et les modes de vie planétaires. Elles sont les vitrines des mutations du monde, créatrices de richesses économiques et d’innovations technologiques.

Depuis le début du III ème millénaire, leurs centres se régénèrent et se densifient, tandis que les périphéries s’...
According to the United Nations, nearly two-thirds of the world's population will live in urban areas by 2045. Today estimated at 4.2 billion, urban dwellers are expected to number 5 billion in 2030 and 6.7 billion in 2050.

At the heart of global financial and migration flows, metropolises are shaping societal values and global ways of life. They are windows onto the changing world, creating economic wealth and technological innovations.

Since the beginning of the third millennium, their centres have been regenerating and becoming more dense, while their peripheries spread out. But their long-term development model is in question. Victims of their own successes, will metropolises eventually become unlivable? What will be the social and environmental sustainability of these urban complexes? How can we articulate attractiveness and quality of life for all?

From New York to Paris Ile-de-France, Tokyo to Copenhagen, Singapore to Medellin, metropolises are inventing, at all scales, new development paths to combine economic competitiveness, urban regeneration, social inclusion, energy frugality and climate resilience. And in doing so, they are changing the world.

This issue of Papers highlights particularly inspiring strategies and initiatives to address the fundamental challenges of (Very) Greater Paris.
Urban health: recommendations
Ce document présente les grandes recommandations élaborées par les membres du Partenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT), plateforme d’échanges et de valorisation de l’expertise des acteurs français de l’urbain à l’international. Ces documents sont préparés à l’occasion du Forum Urbain Mondial d’Abu Dhabi de février 2020 et du Sommet Afrique-France de juin 2020.
 
Dans un contexte où plus de la moitié de la population mondiale habite dans les villes et que ce phénomène va s’amplifier, la santé se trouve au cœur des problématiques urbaines actuelles avec deux grands défis sociétaux...
This document outlines key recommendations formulated by the members of the French Alliance for Cities and Territorial Development (PFVT), the platform for exchange and promotion of French expertise in urban development at the international level. These documents were prepared in the context of the World Urban Forum taking place in Abu Dhabi on February 2020 and the Africa-France Summit on June 2020.
 
In a context of more than half of the world’s population living in cities - a phenomenon that is going to amplify – health is at the heart of current urban problems, with two major societal challenges: demographic growth and the significant aging of the population on the one hand - and adaptation to climate change on the other.
 

The working group “health and well-being” thus addresses this theme in its broad sense: from access to care, to the well-being of populations within a territory.  Acting for health involves profoundly improving the system of supply and access to care, but also promoting a global approach, from the territorial diagnosis of a health project, to the implementation of targeted actions. To do this, building crosscutting policies where urban health and well-being in the city are placed back at the heart of public action and territorial planning seems essential, in order to make health a major lever for the transition to a more sustainable society.

For urban governance
Ce document élaboré par le PFVT, plateforme d'échange des acteurs français de l'urbain œuvrant à l'international, formule les grandes orientations portées par la France dans le cadre de l’adoption de l’Agenda Urbain de Quito de 2016. Il est consacré aux enjeux de gouvernance urbaine face aux problématiques complexes auxquelles les villes sont sujettes : croissance démographique rapide qu’elle soit endogène ou exogène, étalement urbain, mutations des territoires…
 
Dans ce contexte, les autorités locales ont un rôle clé à jouer, qui les conduit à dépasser leurs prérogatives socioéconomiques. Elles...
This document, put together by the PFVT, a discussion platform for French urban stakeholders working internationally, sets out the broad guidelines that France has taken in the context of adopting the 2016 Urban Agenda in Quito. It is devoted to the issues of urban governance in the face of the complex problems to which cities are subject: rapid population growth, whether endogenous or exogenous, urban sprawl, regional changes...
 
Within this context, local authorities have a key role to play, which leads them to go beyond their socio-economic prerogatives. They must address these issues by taking into account the expectations of civil society and incorporating social, environmental and economic criteria.
 
The document provides key thinking on improving urban governance as a whole. It calls, among other things, for the integration of citizens in the processes for defining urban projects, strengthening transparency, a fairer allocation of resources and responsibilities between different levels of governance...
“Essential services”: recommendations for a more sustainable and inclusive city
Ce document présente les grandes recommandations élaborées par les membres du Partenariat Français pour la Ville et les Territoires (PFVT), plateforme d’échanges et de valorisation de l’expertise des acteurs français de l’urbain à l’international. Ces documents sont préparés à l’occasion du Forum Urbain Mondial d’Abu Dhabi de février 2020 et du Sommet Afrique-France de juin 2020.
 
Centré sur l’accès à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène de l’eau, la gestion des déchets urbains solides et l’accès à l’énergie, le groupe de travail « Services essentiels » questionne la notion même d’accès...
This document outlines key recommendations formulated by the members of the French Alliance for Cities and Territorial Development (PFVT), the platform for exchange and promotion of French expertise in urban development at the international level. These documents were prepared in the context of the World Urban Forum taking place in Abu Dhabi on February 2020 and the Africa-France Summit on June 2020.
 
Focusing on the access to drinking water, sanitation and water hygiene, solid urban waste management and access to energy, the “Essential services” working group questions the very concept of access to essential services. This notion is not limited only to technological aspects but invites to question broader issues of governance and social inclusion, taking into account local, national or even international economic contexts, public and private policy strategies, or training and innovation.
 
This working group thus chose to prioritize access to essential services for local actors and residents, which brings about a more inclusive and sustainable city. Within this framework, the themes of sustainable development, the fight against the negative impacts of climate change, the feasibility of programs and projects, and the capacity for replication for the greatest number were addressed, and are considered paramount for the implementation of targeted projects.
« Villes, numérique et innovation sociale : expériences françaises »

En pleine actualité liée aux enjeux de solidarité et d’accès aux services publics, cette publication questionne l’emploi des infrastructures et des usages numériques pour développer les cas d’usages en ville, dans la manière de nous déplacer, de consommer, d’interagir. Elle s’inscrit dans un contexte plus global d’urbanisation croissante et de densité démographique, interrogeant les enjeux de développement durable et de la qualité de l’air, de la mutation des transports et de la mobilité, la préservation des services publics et de l’accès aux soins ou encore la promotion du vivre-ensemble.

Une quinzaine de fiches, chacune dédiée à...

Over recent years, we have witnessed the constant growth of urban density all around the world: according to the United Nations (UN), around 70% of the world’s population will live in cities by 2050. This global phenomenon is associated with numerous challenges, such as sustainable development and air quality, the transformation of transport and mobility, the preservation of public services, access to health care and the promotion of living better together.
 
In this publication, France urbaine, an association bringing together major cities, inter-municipalities and metropolises across France, wanted to draw up a panorama of the initiatives implemented by urban centres to make living better together of the city. In keeping with the topical issues of solidarity and access to public services, this publication examines the possible existence of a specific French model of the smart city.
300 participants at the 1st Free Transport City Meetings
Vous n’avez pas pu passer à côté : depuis le 1er septembre 2018, l’agglomération dunkerquoise est devenue la plus grande agglomération française à proposer un réseau de transports en commun entièrement gratuit à ses 200 000 habitants et à tous ses visiteurs. Dans la foulée, Dunkerque accueillait les premières Rencontres des villes du transport gratuit.
 
L’événement, le premier du genre en France, a attiré plus de 300 personnes – élus, techniciens, usagers, militants associatifs – venues des quatre coins du pays, voire de plus loin (Pologne, Allemagne, Estonie, Suisse, Brésil…).
...
You couldn't miss it: since 1 September 2018, the Dunkirk conurbation has become the largest French city to offer a completely free public transport network to its 200,000 inhabitants and all its visitors. In the process, Dunkirk hosted the first Free Transport City Meetings.
 
The event, the first of its kind in France, attracted more than 300 people - elected officials, experts, users, community activists - from all over the country, and even further afield (Poland, Germany, Estonia, Switzerland, Brazil...).
Invited to discover Dunkirk’s new bus network and the major urban developments carried out throughout the city, participants also attended roundtable discussions and expert presentations. A wonderful moment to reflect, question and exchange views before (perhaps) going free themselves.
Smartseille, the eco-neighbourhood of the future to live in the present
La Ville de Marseille et l’établissement public Euroméditerranée réalisent dans les quartiers nord de la ville la plus grande opération de rénovation urbaine d’Europe du Sud. C’est dans ce cadre que "smartseille", le projet d’écoquartier conçu par Eiffage, a vu le jour : 58 000 m2 ont été construits sur 2,7 ha en associant harmonieusement logements, bureaux et services tout en offrant des logements et des bureaux à des prix accessibles et un accès aisé à toutes les nouvelles technologies.

Cet écoquartier du XXIe siècle apporte aussi à ses habitants comme à ses usagers le meilleur du développement durable :...
The City of Marseille and the Euroméditerranée public institution are carrying out the largest urban renewal operation in Southern Europe in the northern districts of the city. It is within this context that "smartseille", the eco-neighbourhood project designed by Eiffage, was born: 58,000 m2 were built on 2.7 hectares by harmoniously combining housing, offices and services while offering housing and offices at affordable prices and easy access to all new technologies.

This 21st century eco-neighbourhood also provides its inhabitants and users with the best sustainable development: supply of renewable energy, eco-design of buildings adapted to the Mediterranean environment, a mix of functions, urban agriculture.

With great technical ambition and with the help of Orange Business Services, smartseille promotes urban digital transformation and responds to new lifestyles and ways of working. Technology is not an end in itself but a means to make accessible innovative services that simplify the lives of residents, promote the development of social ties and encourage the sharing of resources: e-concierge, dynamic signage, interactive terminals, shared car parks. A web and mobile portal serves as a platform for interaction between residents.